杂货店店长阿水与老婆两人生活平淡，日复一日，阿水心中一直略觉乏味。在阿水性致勃勃的这一天，他背着老婆找了黄刊上的伴游小姐想要偷欢。第一次做这件事的阿水在过程中略显笨拙，中途还被伴游小姐的男友遇到，两人虽然暂时蒙过了男友的嫉妒心，却在一连串离奇的事件后，迫使原本只想要满足自己情欲的阿水淌入了这对情侣奇异的纠葛中。
九〇年代的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴望融入新环境，而迷恋着当时女孩间流行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混杂着对俗气妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力一触即发。
Vera and Bruno used to be a couple, but haven't seen one another since they separated. He coincidentally appears before her during a long-awaited country house weekend with friends on the outskirts of Buenos Aires.
