当罗宾（约纳斯·阿姆斯特朗 Jonas Armstrong 饰）再度踏上故乡的土地之时，发现那里的百姓们正生活在水深火热之中，野心勃勃的盖伊（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）用他冷酷残暴的手段占领了大片土地。在这里，罗宾偶遇了曾经的青梅竹马玛丽安（露西·格里菲斯 Lucy Griffiths 饰），而玛丽安对于罗宾的态度却十分冷淡。
　　在大闹了行刑现场后，遭到郡长通缉的罗宾和好友威尔（哈里·劳埃德 Harry Lloyd 饰）和阿兰（乔·阿姆斯特朗 Joe Armstrong 饰）等人逃进了舍伍德森林，遭遇了在那里活动的小约翰（Gordon Kennedy 饰）一行人，两方人马产生了冲突。小约翰抓住了罗宾，准备把他送到郡长手里领赏。

　　The adventures of the orphaned Oliver Twist in Victorian London.

　　Richard Mayhew leads an ordinary life in London when one day a girl named Door falls, injured, across his path. The next thing he knows, his life is gone and he's pulled into the fantastical world of London Below. Pursued by the murderous Messrs. Croup and Vandemar, Door and Richard with the help of Hunter and the Marquis de Carabas, attempt to find the Angel Islington, who knows the secret behind the murder of Door's family, and possibly a way for Richard to go home.
　　Writer Neil Gaiman is seen in the opening credits; he's the shadowy figure standing in the archway.

　　乌托邦实验是一本神秘的传奇绘图小说，但是一群之前从无任何联系的人却发现自己拥有了这本小说的原稿，于是他们的生活突然因此一团乱。
　　他们不断遭受神秘杀手组织 The Network 的追杀，于是这群受惊的人群如果想要存活，只有唯一一条路：那就是逃亡。

　　As ghost Alex adjusts to life after death with werewolf Tom and vampire Hal, we meet poisonous pensioner Captain Hatch, behind whose foul exterior lurks an ancient evil.

　　故事从两个不同寻常的“人类”开始，分别叫做George和Mitchell，他们一个是吸血鬼，一个是狼人，在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望——因为mitchell是吸血鬼，George是狼人。他们决定改过自新，同住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。不仅这样，Mitchell认识的几个吸血鬼和Mitchell不同，他们都对人类没有任何怜悯之心，而Mitchell不想这样，于是争端渐起。
　　三个非人住在一起，打算和人类和平共处，表现得更像是个人类，他们在这条看似不可能的路上到底要怎么走下去？让我们跟随三人的故事一同打开这个神秘世界的大门，通过他们看看我们的世界。by:yakubd.cc

　　故事从两个不同寻常的“人类”开始，分别叫做George和Mitchell，他们一个是吸血鬼，一个是狼人，在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望——因为mitchell是吸血鬼，George是狼人。他们决定改过自新，同住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。不仅这样，Mitchell认识的几个吸血鬼和Mitchell不同，他们都对人类没有任何怜悯之心，而Mitchell不想这样，于是争端渐起。
　　三个非人住在一起，打算和人类和平共处，表现得更像是个人类，他们在这条看似不可能的路上到底要怎么走下去？让我们跟随三人的故事一同打开这个神秘世界的大门，通过他们看看我们的世界。

　　Nina has been killed in a vampire attack and the gang now has to take care of baby Eve, whose werewolf heritage appears to have attracted the attention of vampire overlords known as the Old Ones. George dies while rescuing Eve, leaving her in the custody of Tom (who moves into Honolulu Heights) and Annie. Hal later turns up and becomes the new vampire at Honolulu Heights. Lawyer Nick Cutler, a vampire created by Hal in 1950, plans to expose werewolves as part of a larger plan involving a vampire conquest of Earth. Cutler tries to get Hal back to his old ways of drinking blood and eventually succeeds in breaking Hal down. The blood sends Hal into overdrive and he repulses Alex, whom he is dating, with his crude and unusual behaviour when they meet for a second date. Alex leaves angrily but is followed by one of Cutler's men. Meanwhile, Eve, from the future, reveals to Annie that in her future, most of humankind are dead or living in concentration camps and vampires now rule every inch of the world. Annie is shocked to learn that Hal is the ruthless leader of the new vampire revolution. To save the world, Eve asks Annie to kill her when she is a baby. Cutler reveals Alex's dead body drained of blood as revenge for Hal murdering his wife in similar fashion in 1950. Cutler then locks Hal up but Alex returns as a ghost and helps Hal escape. The Old Ones then arrive in Barry. To save the world Annie blows up Eve and The Old Ones, therefore saving the world, which is her unfinished business. The series ends with Hal, Alex and Tom living together in Honolulu Heights.

　　BBC Two announces that shooting has begun on series two of detective comedy Vexed, starring Toby Stephens (Jane Eyre, Robin Hood, Cambridge Spies) who reprises his role as D.I. Jack Armstrong, paired with Miranda Raison (Spooks, Merlin, Married Single Other) who plays newly promoted D.I. Georgina Dixon.
　　Vexed is being filmed in Dublin, Eire, and comprises six 60-minute episodes to air later this year. The series is created by Howard Overman (Misfits) with episodes written by Chris Bucknall, James Wood, Steve Coombes and Harry & Jack Williams.
　　Also returning from series one are Roger Griffiths (Holby City, Chef) and Ronny Jhutti (Survivors, Ideal) with Nick Dunning (The Iron Lady, The Tudors) joining to play Georgina’s father.
　　D.I. Jack Armstrong (Stephens) has a new partner in the shape of D.I. Georgina Dixon (Raison). Armstrong is charming, disorganised and prone to laziness so it comes as no surprise that sparks fly when he’s partnered with the ambitious and highly efficient Dixon. Jack’s best friend, café-owner and ex-cop Tony (Griffiths) and colleague Naz (Jhutti) complete the crime solving team. Episode one sees the duo tackle the murder of a cocky car salesman, but things are not quite as they seem.
　　Chris Sussman, Executive Producer for the BBC, says: "We're very much looking forward to the return of Vexed. The second series promises to be just as much fun as the first, and with Miranda Raison joining Toby Stephens as new partner D.I. Dixon, we're hoping it's going to be all guns blazing."
　　Jill Green, Executive Producer, Eleventh Hour Films, adds: “In a recession we need shows that make us laugh, and that’s where Vexed fits in - a perfectly distinctive ‘yin yang’ take on modern day life.”
　　Vexed has been commissioned by Cheryl Taylor, Controller of Comedy Commissioning and Janice Hadlow, Controller of BBC Two.
　　It is an Eleventh Hour Films production, executive producers are Chris Sussman for the BBC and Jill Green for Eleventh Hour Films. Produced by Eve Gutierrez for Eleventh Hour Films and Directed by Ian FitzGibbon (eps 1-3) and Kieron J. Walsh (eps 4-6).

　　该剧伪纪录片式喜剧，片中沃维克·戴维斯饰演了一位自负却又颇为失败的侏儒演员，在演戏之外，他还开办了一家侏儒经纪公司，为其他侏儒介绍工作机会。沃维克在剧中遭遇了婚姻危机，公司也面临着税务问题，他因而时常到瑞奇·热维斯与斯戴芬·莫昌特的工作室寒暄并寻找工作机会。该剧的客串名单包括连姆·尼森、约翰尼·德普、海伦娜·伯翰·卡特等知名演员。

　　该剧是英剧《摩斯探长》的续篇，于2006-2015年在ITV播出，共九季33集，每集约90分钟，其中从2013年的第七季开始每集在ITV1首播时被拆分为上下两部分连续两周播出，然而在重播时以及在美国PBS电视台播出时依旧作为整集播出。该剧将背景设置在学术气息浓郁的牛津，剧中很多含有隐喻的诙谐对白在外国文学爱好者看来会别有趣味，同时延续摩斯系列侧重通过案件展示各色人生和命运悲剧的特色，凶手被揭露后通常会有一幕对手戏将矛盾推至高潮，尘埃落定后缓和而带有希望的片尾曲又形成鲜明映衬，让人感叹命运无常及人的渺小，同时又看到光明的希望。该剧多位编剧也曾参与ITV版大侦探波洛和马普尔小姐系列剧的改编。 by:meijubar.net

　　Extra是由BBC 2001年播出的大热喜剧The Office制片Ricky Gervais和编剧Stephen Merchant再度携手推出的一部力作，播出第一集后即好评如潮.
　　Gervais在剧中扮演Andy Millman，一名为圆从影梦而从银行辞职，却始终只能演些小配角的家伙
　　实际上，他甚至很少能得到一个有台词的角色，为此他整天呆在演员休息室，同其他临时演员一起，包括他的好友Maggie Jacobs，羡慕着那些主角们。Stephen Merchant在剧中扮演Andy的经纪人。
　　每集的Extra都将会安排一段特别的剧情，由不同的客座明星来客串，包括Samuel L Jackson（塞缪尔·杰克逊--《纽约大劫案》）， Kate Winslet（凯特·温斯莱特--《泰坦尼克》），Ben Stiller（本·斯蒂勒--《拜见岳父大人》），Vinnie Jones （文尼·琼斯--《剑鱼行动》），Patrick Stewart（帕特里克·斯图尔特--《星际迷航》、《X战警》）

　　Extras是由BBC 2001年播出的大热喜剧The Office制片Ricky Gervais和编剧Stephen Merchant再度携手推出的一部力作，播出第一集后即好评如潮。
　　Gervais在剧中扮演Andy Millman，一名为圆从影梦而从银行辞职，却始终 只能演些小配角的家伙。
　　实际上，他甚至很少能得到一个有台词的角色，为此他整天呆在演员休息室，同其他临时演员一起，包括他的好友Maggie Jacobs，羡慕着那些主角们。Stephen Merchant在剧中扮演Andy的经纪人。
　　每集的Extras都将会安排一段特别的剧情，由不同的客座明星来客串，第二季中有奥兰多布鲁姆（魔戒精灵弓箭手），大卫鲍伊，罗伯特德尼罗，丹尼尔雷德克利夫（哈里波特），伊恩麦柯莱恩（魔戒），克里斯马汀（酷玩合唱团主唱）

　　神秘组织强迫小伙去偷里奥的笔记本，小伙化名托马索进到画坊拿到了笔记，可他临时改变主意不想出卖里奥。笔记本被彪形大汉抢走，里奥与好友前去调查时，托马索暴露女孩身份。托马索说出自己叫丽萨，为了学画画才来到佛罗伦萨，里奥与好友洛伦佐、迈克答应为丽萨保密身份。洛伦佐告诉父亲皮埃罗城里有奇怪组织，殊不知他的父亲就是抢走笔记本的主谋。

　　Idris Elba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。
　　Idris Elba主演犯罪科警探John Luther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。
　　因妻子的死而萎靡不振的John Luther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任Martin Schenk (Dermot Crowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。
　　Luther很快地聚集了他的团队，将他的老搭档警探Justin Ripley (Warren Brown — 曾出演‘占领’，‘无耻之徒’)从**中解脱出来。
　　不久他们就接到了第一个案件。一个戴面具的男人徘徊于伦敦的街头，在历史遗址中进行了一场类似祭祀的谋杀，竭力使他的方式成为一个最后的杰作...
　　在接下来的两个新的特辑中，观众会看到Luther冒着更大的风险并且面临着更艰巨的挑战。
　　Idris Elba凭借Luther一角获得金球奖的提名并荣获第42届全国有色人种协进奖电视电影、迷你剧或特别戏剧的最佳男演员奖。
　　第二季还可以看到Alice Morgan（Ruth Wilson）和Mark North（Paul McGann）的回归，而且他们新增加了一个角色Caroline Jones，由Kierston Wareing饰演。
　　转载请注明：冰冰新闻组制作
　　翻译：白咖啡
　　校对：Lleof
　　采稿：方方
　　采稿来源：BBC

　　Idris Elba扮演的Luther是一名抓捕杀人犯的总督察，,在一起涉及儿童杀手的案件中,他遭受了精神创伤,而这也危机到了他的婚姻生活。在与各类杀人犯斗智斗勇的同时，他也要和他内心的恶魔作斗争。

　　James Bellamy has started his new job in the City but he is feeling out of sorts and is completely bored. He's also broken off his engagement with Phyllis. Lady Marjorie is planning a trip that a trip to New York to see Elizabeth and then on to Canada. Richard Bellamy is busy writing a biography of his father-in-law Lord Southwold and has engaged a pretty young typist, Miss Forrest, prepare his manuscript. When Miss Forrest comes to work on a Saturday, James orders lunch for both of them in the dining room that leads to a major confrontation with Hudson over whether wine should be served. James is trying to impress the young woman by playing master of the house - his parents are away for the weekend - while Hudson feels it is his role to ensure the rules of the house are followed when the master is away. A humiliated Hudson feels he has been put in an impossible situation and given the lack of proper standards, feels he must resign. Darker clouds lie ahead for everyone, however. Written by garykmcd

　　Home from their honeymoon, the Kirbridges settle into their home in Greenwich. Their staff will consist of Rose as maid, on loan from Eaton Place, a crabby Mrs. Fellows as cook, and a Welshman named Thomas Watkins as manservant/everything else. Thomas has an unsettling gaze and seems a bit suspicious, but Rose fancies him anyway.
　　The newlyweds don't seem very happy and their personalities are changing, getting their marriage off to a rocky start. Lawrence displays bouts of immaturity with a nasty, even cruel, demeanor. He prefers to socialize without Elizabeth, sometimes sneaking out after she's in bed, and comes home very late. His behavior is upsetting, giving Lizzie second thoughts about their marriage.

　　The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 165 Eaton Place. Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy. Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and (sometimes) their proper place. Real-life events from 1903-1930 are incorporated into the stories of the Bellamy household.
　　高斯福德庄园里Upstairs和Downstairs的出处。讲述了二十世纪早期三十年间一个上流阶层家庭里主仆的故事。1971－1975年英国名剧，BAFTA和艾美金球等多项大奖获得者

　　汤姆（约翰•西姆 John Simm 饰）曾是业内风靡一时的著名记者，报道过许多热点新闻，深受同行们的尊重和读者的喜爱。然而，一场意外的发生让汤姆的生活一落千丈，不得不背井离乡，一晃眼就是十八年过去。
　　如今，与从前判若两人的汤姆再度踏上的故乡的土地，见到了阔别已久的父亲山姆（吉姆•布劳德本特 Jim Broadbent 饰），让汤姆没有想到的是，曾经将其视为偶像和人生标杆的父亲，如今变成了坐在轮椅上流着口水的老年痴呆症患者，饮食起居都要依靠小女儿南希（奥莉薇娅•柯尔曼 Olivia Colman 饰）照料，这让汤姆内心里感到十分难受。故乡久违的风景让汤姆频频回忆起童年，而隐藏在童年时代的一个秘密也渐渐浮出水面。

　　本剧根据亚瑟王与魔法师梅林的故事改编，由BBC威尔士电视台与Shine影视公司共同出品。
　　莫根娜夺权计划失败后，带领奄奄一息的莫高斯逃离了卡美洛，在萨温节之夜，莫根娜在莫高斯的要求下将她血祭，以便打破世界与灵界的隔膜，好创造出一个新的世界；灵界的守门人冬之灵告诉她，有一个名叫艾默瑞斯的人将会成为她的劫数，从此莫根娜便躲在了森林深处的一个黑屋里，并利用亚瑟的舅舅阿古温计划着打击卡美洛，并寻找艾默瑞斯的下落。亚瑟和他的骑士，还有男仆梅林（科林·摩根 Colin Morgan 饰）继续踏上寻觅神佑之岛的道路。而在途中梅林为保护亚瑟而被怨灵缠身,醒来的梅林召唤出了龙，并找到救补结界的方法。莫根娜的背叛使乌瑟极度消沉，不理朝政，最终在莫根娜的算计下不幸驾崩，后由亚瑟继承了王位……

　　本剧根据亚瑟王与魔法师梅林的故事改编，由BBC威尔士电视台与Shine影视公司共同出品。
　　在梅林（科林·摩根 Colin Morgan 饰）成为了降龙者的一年后，乌瑟派遣亚瑟率领军队搜寻莫根娜的下落，而把莫根娜带回了卡美洛王国。而此时的莫根娜已不再是从前的莫根娜了，她如今已是安插在卡美洛王国内的奸细，企图削弱卡美洛王国的核心势力及杀死乌瑟。莫根娜邪恶的计划屡次被梅林阻止，而在无形中成为了梅林的对手。再一次偶然的事故中得知了她其实是乌瑟的亲生女儿，有权推翻乌瑟及亚瑟来继承卡美洛王国的王位，在姐姐莫高斯的帮助下，莫根娜利用各种手段企图陷害亚瑟等人，而亚瑟的未来以及王国的未来将陷入水深火热之中……

　　本剧根据亚瑟王与魔法师梅林的故事改编，由BBC威尔士电视台与Shine影视公司共同出品。
　　乌瑟国王的养女莫根娜渐渐发现了自身所蕴藏的强大力量，为了逃避乌瑟屠杀魔法师的暴行而私自去寻求古老宗教的帮助。由于同母异父的姐姐莫高斯的出现，二人便携手共同打击卡美洛王国。梅林（科林·摩根 Colin Morgan 饰）发现了莫根娜的异变，便企图阻止她的行动，为了拯救王国梅林迫不得已用毒药害死莫根娜，在关键时刻，莫高斯把奄奄一息的莫根娜给带走了。多次帮助梅林的巨龙以迫不及待的要求梅林来让它重获自由，终究梅林还是斩断了紧锁巨龙的锁链。巨龙也终究反攻卡美洛王国，最终梅林收服了巨龙成为了降龙者。