贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她一头厚重头发，戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐阿曼达（贝基·纽顿 Becki Newton 饰）和她的好基友马克（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰）为甚，却因良好的工作水准得到总经理丹尼尔·米德（埃里克·马比斯 Eric Mabius 饰）的赏识，贝蒂对这位平易近人、英俊不凡的老总也悄悄生出倾慕之心，却无意被卷入丹尼尔和老妈（范妮莎·L·威廉姆斯 Vanessa Williams 饰）的战争……
　　本片翻拍自哥伦比亚同名大热剧集。

　　在神秘的南极冰层里，发掘出星际之门建造者遗弃的基地。星际之门亚特兰蒂斯小队应召执行一次冒险性最大的星际之门任务——前往遥远的天马星系。
　　亚特兰蒂斯小队遭遇古代人类文明的袭击...包括不断威胁人类生命无处不在的新敌人——The Wraith.
　　Elizabeth Weir博士是亚特兰蒂斯小队的队长，她是一个外交关系专家。她拥有出色的政治才能，但在军事上喜欢虚张声势，在军队里面担任少校之职。John Sheppard是一个天资聪颖的驾驶员。陆军少尉Aiden Ford担任副驾驶员，他是一个年轻热情的军官。Rodney McKay博士是一个聪明机智的天体物理学家，曾在星际之门司令部任职。飞船上还有一位朋友——Teyla，她是天马星系Arhosian人年轻漂亮的领袖，与亚特兰蒂斯小队一起跟The Wraith战斗。
　　在新的一季中加入了许多新面孔，他们之中最引人注意的是Ronan Dex，一个为了捍卫自己的星球而与The Wraith抗争7年的天马星系人。还有地球最新型的银河战斗巡洋舰Daedalus--代达罗斯号的司令官，Steven Caldwell上校。
　　新的一季新的冒险，Atlantis的冒险再度归来，带领你探索深奥的宇宙.

　　《戏说台湾》，是一部台湾电视剧。由虹豆传播事业有限公司制作，自2001年7月30日开始，每周一至周五的晚上七点半于三立台湾台播出三十分钟，假日播出二小时。该剧搜罗台湾各地乡野故事，制作出趣味且富教化意义的系列故事剧集。为台湾最长寿的古装电视剧系列。亦为明星摇篮。
　　《戏说台湾》是由各种长短不一的单元剧组成，单元故事剧情，取材自台湾民间传奇故事，这些故事多有惊悚、悬疑、欢笑、泪水等成分在。在进入故事前，会先介绍故事的背景，以七言诗作为开场白。每当故事在结束后，就会以七言诗作收尾，并警惕世人勿仿效或应小心。有的单元在收尾时并没有以七言诗作交代，例如《冬生娘的契女》、《鸡啼三声不同命》。
　　每一周都会上演不同的单元，通常可能会连续两周（或最多三周），但是像《麦寮还魂奇谭》（共四集）、《盖杯娘》（共五集）、《人鱼小姐》（共六集）、《傀儡告阴状》（共七集），百年大戏系列（以首播时段来看的话，一个单元就有四十集）等算是长篇单元故事。千集大戏《樱花恋》系列、《虱母仙传奇》系列、《月老》系列本身也具有连续性的，但是因为每一集的名称都不相同，所以有时只能把它们的每一集都视为独立的单元。
　　当然其中也有旧单元重播，以高清的手法与数位化的处理，把过去在拍摄《戏说台湾》时的音乐、音效、画质都重新整理，并于首播时段播出（假日完整版则无）。而利用这个手法重新播出的单元有：《生死簿》、《寡妇锺》、《犁头店穿山甲穴》、《美人照镜》、《猴因仔扶家》等单元。
　　近来也有单元是把旧版的内容以新的手法与元素重新拍摄，并以新名称与旧单元区隔，例如：《关渡妈祖田》、《生人活埋》、《椅仔姑》等单元。而有单元是直接在周一至五的时段重播，例如：《锺馗闹元宵》、《召魂收魄将军》等单元。

　　公元一九三二年，日军发动了一二八事变，上海沦陷，市井萧条，人人自危。上海的艺人更是无立足之地。此时在上海红极一时的京剧冯家班也在整理着行囊，准备加入逃难的人潮。冯老板在弥留之际，将冯家班和独生女冯雨晴托付给大徒弟杨云升。杨云升带着师傅的嘱托，携全家班人马离开上海，最终落脚北平，从此揭开了杨家班在京城风雨飘摇的一幕。初入京城，杨家班春风得意，场场暴满，京城的观众和戏迷给予了杨家班极大的认同和接受，全班人都沉浸在一片忙乱和欢乐之中。戏园门前车水马龙，观众席内好声连天。

　　因为崇尚科学、轻视情感，快乐星球上的小发明家小布丁和雪儿（化名艾克、艾雪）一起被老顽童爷爷派往地球，补上情感体验这一课。与地球上的同学朝夕相处，艾克、艾雪学会了团结友爱、互相帮助：同学们厌烦一些老师、家长的唠叨和说教，他们想出了用机器人说故事、讲道理的妙招；为了帮助宝贝逃脱周末也要被“软禁”在家学习的命运，艾克发明出能把现实世界与虚拟世界结合起来的增强现实器……“恐怖天使”突然来袭，老师、同学昏迷过去，情况万分危急！关键时刻，艾克、艾雪奋不顾身，拯救老师和同学的生命……

　　一部弘扬主旋律的电视剧，谱写了新型农民在改革开放大潮中艰苦奋斗的创业史，该剧获得全国第三届“农村小康电视节目工程”二等奖。小鼓大戏》的成功，也为今后农村影视剧市场化运作探索出一种新模式。

　　讲述了一个被拐买的女孩子历经磨难，凭借真情和信念改变命运、奋斗人生的感人故事。人生境遇一波三折，但人间真情和坚强信念如石缝下的小草生生不息......　　正驾车疾驶在连绵起伏的山路上，浑然未觉三辆莫名的汽车尾随其后。行至人烟稀少处，高雁翎突然遭到尾随车的堵截，他慌忙向大山的深处驶去。草莓撒了一地，石秋果惊诧地看着面前慌不择路的高雁翎。石秋果给迷路的高雁翎指明方向，高雁翎来不及道谢，开车而去，短暂而急促两个人第一次意外邂逅。失足落下山涧的高雁翎在一阵急切的呼唤声中睁开眼睛，再一次看到了如同天使般的石秋果，但当石秋果找人来救他时，高雁翎已经不知去向，二次意外的邂逅，仿佛预示着城市与乡村两个遥不可及的命运联系到了一起……

『真的力量 就在亚洲』，2005年，亚洲电视创作的重案实况剧集《危险人物》，收视与口碑同样创下骄人佳绩，成绩令人鼓舞。踏入2006年，亚洲电视再次掀起『奇案系列』的热潮，集合台前幕后的精英，倾全力製作《香港奇案实录》，演员阵容鼎盛，如陈啟泰、张文慈、张豪龙、江美仪、林韦辰、林燁、杨天经、袁文杰、吴亭欣、陈宝辕、杜挺豪、郭家颐、林伟、八两金、黄子雄、何彦樺、宝珮如等施尽浑身解数演出精彩。本剧将破天荒结合新闻片段，将多件轰动一时的重案，以实录式拍摄手法，重新展示在观眾眼前，并带出天网恢恢，罪犯最终难逃法网，得到应有惩罚的正确观念，相信定能再创收视佳绩。 　　《香港奇案实录》将重整惊人重案，包括：『雨夜狂屠』、『重装悍匪』、『老千计死人财』、『屋村狂父斩头』、『WTO危城六日』、『五尸离奇命案』等，箇中案情曲拆离奇，当中更涉及香港青少年及社会问题，希望观眾看后...

　　故事从民国二十六年的北平戏班开始，白云秋随病重的师傅白玉心前来搭班谋生，受尽人情冷暖，幸而有善良的柳凤英照顾帮助，两人遂产生深刻的友情。白玉心和凤英的琴师唐师傅(天鹏)过去有一段未完成的情感，死前终于得到他的原谅，并视白云秋为徒弟照顾收容。凤英的师姐花艳霞一向爱慕唐师傅，但永远无法取代白玉心在唐师傅心中的地位，感情受挫的她为了救戏班众人生计，无所谓的便嫁了韩会长，却也造成唐师傅的更不谅解。性格尖锐圆滑的花艳霞和强硬固执的唐师傅人生观完全抵触，事事冲突，然而多年的相处，之间有着复杂的情愫。

　　英国ITV开始根据英国女作家Val McDermid的破案小说Dr.Tony Hill中的故事"Mermaids Singing"和"Shadows Rising"改编的英国悬疑破案剧集。之后又由其他人续写，后来在第四季度第二集"Torment"又改编自Val McDermid的Dr.Tony Hill中的故事"The Torment of Others"。
　　Dr. Tony Hill 这个角色是个大学里面的法庭心理学家，他一起与一位非常干练的女刑事探员Carol Jordan 合作破了一个又一个非常棘手的悬疑案件！

　　树和家人的相同之处就是不管我们多累、多痛苦，当我们回去的时候他们总是在一个地方。
　　但家人比树更重要的原因是树是把自己的一切都奉献后会消失，但家人永远会在一个地方，为自己还没有全部奉献出来感到难过。
　　通过这部电视剧，我们想描述两个没有血缘关系的男人，以家人的名义相遇，从开始的矛盾到最后的接受，成为真正的兄弟的过程。

　　《浴火凤凰》投资近3000万元，时空跨越60年，拍摄地辗转上海、云南、意大利等地。该剧讲述两家三代人围绕绝世美玉“浴火凤凰”而发生的爱恨情仇，包含了爱情、复仇、商战等各种引人入胜的元素，故事发生在上个世纪40年代，老年段胜男（冯宝宝饰演）为了挽救濒临生存危机的玉器行和狱中的父亲，冒险去缅甸寻找好玉，得到向随缘（方中信饰演）的帮助，由此展开一段曲折经历。时间转到2000年，段胜男的孙女（杨恭如饰演）即将接手家族企业之际，一心复仇的随想（余文乐饰演）有目的地出现在了她的身边，段胜男隐隐察觉到了一丝危机，却已来不及阻止，一场令两大家族两败俱伤的悲剧开幕了。

　　木讷的许三多（王宝强）没进军营，就因看见坦克时“举手投降”招来以“不抛弃、不放弃”精神闻名全团的“钢七连”连长高城（张国强）的反感，入营后，班长史今（张译）成为他的依靠，副班长也是老乡的伍六一（邢家栋）却因他的笨拙将其视为肉中刺。新兵训练结束后，许三多被分到偏远艰苦的后 勤管道维护班五班，一同来部队的老乡成才（陈思成）则去了钢七连。
　　被现实打垮的五班班长老马（范雷）随随便便的一句话被许三多当作命令接收，凭借憨厚的执拗劲，他用六个月时间完成了一件所有人都认为不可能完成的任务，令五班整体感动，精神面貌焕然一新，自己也因此来到钢七连，重见班长史今。喜悦过后，一个个看似不可能跨过去的槛在他脚下一字排开。而在这一过程中，他从史今、伍六一、高城、老A袁朗（段奕宏）及吴哲（李晨）等人身上学到了很多很多，从一个“孬兵”变成了一个“好兵”。

　　10月22日，BBC开播一部新科幻电视剧《Torchwood》，这是英国长寿科幻电视剧大王《Doctor Who》（神秘博士/异世奇人）的衍生剧集。Torchwood这个名词其实是Doctor Who由颠倒字母顺序而构成的字。Torchwood在《Doctor Who 2005》里出现过好几次，例如《Doctor Who 2005》2x02里提到了1879年的维多利亚女王遇到了博士和Rose,也见识到了外星生物的存在, 最后她流放了博士和Rose的同时决定开始建立一个像"黑衣人"一样的专门研究并对付外星人的组织－火炬木研究院(the Torchwood Institute)；而2x00里最后摧毁外星人飞船的武器就是火炬木研究院的研究成果之一；2x12则介绍了现代的火炬木研究院。。。
　　《Torchwood》主要讲述了一群调查者的冒险故事，他们利用外星科技解决犯罪案件，不仅是人类的，也包括外星人的……故事的主角都是"火炬木研究院"的成员。1879年，英国发生地外文明入侵事件之后维多利亚女王决定成立这个机构。加的夫海湾地底深处，不为人知的"火炬木研究院"悄悄运转着。这里储藏着大量外星物件，还有一些从"裂缝"中出现的外星人。这个裂缝虽然肉眼不能察觉，但却是现实空间维度的一个巨大裂口。一个世纪以来，"火炬木研究院"一直是地球抵御外星人入侵的第一道防线，而"火炬木小组"的成员们则替人类固守着任何可能发生的威胁。斗转星移，新一代"火炬木小组"的成员又成长起来。除了每天探索未知的东西之外，他们仍然是普通人，仍然有普通人每天都要遇到的生活烦恼。
　　现在"火炬木小组"的队长是拥有谜一般背景的年轻人Jack Harkness，他身手敏捷、外表性感但是很负责任、很有紧迫感。他知道不管他们发现了什么东西，对人类的生存来说都是无价的。他相信人类的弱点已经暴露，那个威胁人类生存的日子已经不远了……
　　IANTO JONES是一个温文有礼、办事高效、沉着冷静的调查员，但是隐藏在外表之下的是不易让人察觉的痛苦和黑暗。OWEN HARPER则傲慢无理、头脑简单，做事不讲原则，但他却偏偏是个天才，他能随时洞悉真相并证明自己的一切相关理论, 他同时是小组的医师。
　　女主角不多不少也是三位: GWEN COOPER热情而果敢，她本是个外来者，初次来到Torchwood纯粹是出于对真相的好奇，结果将自己困在这个陌生但是却令人兴奋的世界里。SUZIE COSTELLO是Torchwood小组的副队长，是个硬件专家。她负责观察和研究Torchwood所获得的每一件外星设备。TOSHIKO SATO是一个聪明绝顶的计算机专家，同时也是一个尖利刻薄的女人。她把自己的技术应用到各个方面，几乎寸步不离。但是对于自己工作之余的私人生活，却相当保密。(以上介绍转自飞翔科幻网和天涯小筑，转载请注明出处)

　　在一场车祸中，小女孩白娜琳（李英幼饰）失去了全部的家人，她自己也在这场车祸中失去了以前全部的记忆。为了能让娜琳健康快乐的成长，诸多“不良”人物走到了一起，为她组建起了一个临时的大家庭。
　　为人冲动但讲义气的大叔吴达健（金明民饰）扮演娜琳的叔叔，指挥着一家人的行动，而他对于家庭一点儿经验也没有。性格直爽的金阳雅（南相美饰）扮演娜琳的姐姐，外表冷酷内心善良的孔敏（金希澈饰）扮演“不良”哥哥，以及为娜琳找到的爷爷张港口、奶奶朴福女、爸爸赵基东和妈妈严芝淑。在这个临时的大家庭中，这些看似古怪的家族成员通过演绎自己的家庭角色，渐渐地感受到了人生的真正意义。

　　乡村青年谢永强（贺树峰 饰）是个林业大学毕业生，回乡待业期间和同村女孩王小蒙（王亚彬 饰）谈起恋爱，但遭到父亲谢广坤（唐鉴军 饰）强烈反对，引起一直希望儿子出人头地，而王小蒙父亲王老七（蔡维利 饰）听闻此事倍感自尊受伤，也表态不许女儿嫁给谢永强。两个年轻人爱情遭遇阻挠，尚有村长女儿香秀（王君平 饰）适时表达对谢永强的爱慕，为了未来工作，谢永强在家人干涉下阴差阳错与香秀定了亲，那边厢王小蒙也受到村养殖场场长刘一水（闫光明 饰）和邻居赵玉田（吴云飞 饰）的追求。怎料工作分配结果下来，谢永强最终没有分到城里，一心想通过他当上城里人的香秀很失望，就此疏远了他，王小蒙和他重新拾起了感情，二人开始脚踏实地开发山里林果基地，怎料县里的录取通知书又突然到来……

故事以大上海三十年代商界风云为背景，讲述红帮第四代传人——张天云坎坷、离奇的人生经历。围绕“同义昌”这一服装老字号，两代掌门人与上海黑势力、大资本家、日本财阀展开惊心动魄的商战争斗。剧中张天云、汪仁昌从创业兄弟变成了商场、情场对手，以至于死敌……

一边是大型广告公司的金牌策划者藤井南（伊东美咲 饰），一边是性格臭屁的年下打工仔石田勇也（龟梨和也 饰）。两个看似扯不上关系的人因为一部遗失的手机而开始发生交集。勇也成为了南所在广告公司的实习生，而通过声音，南认出了这正是那部手机的主人。而此时，勇也也找到了机会，像南倾诉了自己目前的处境——公寓被火烧毁，没有住处，希望被南收留。起初还不答应的南，因为勇也手上掌握了自己和同公司职员交往的信息，无奈之下，南答应勇也入住自己家。于是一起同居生活，伴随着职场的恋爱故事，就此上演。除了年下的臭屁打工仔，南还经历了公司各色同事，在工作于恋爱中摇摆不定的南，最终的意向会是谁呢？ 本剧改编自おかざき真里的同名漫画。©豆瓣

　　本剧讲述了凌波市烟草专卖局的林育新、宋立军等稽查员正气凛然、成功打击制售假烟犯罪活动的故事。林育新刚刚上任，就遇到了两起与制造假烟有关的案件，其中一起与好友陈剑锋有关，另外一起案件的犯罪嫌疑人顾德海和阿根二人在被包围的情况下弃车逃跑，来到了燕尾村准备重操旧业。
　　陈剑锋为了引开林育新的注意，有意安排陈亚鑫向他举报造假窝点。林育新和宋立军赶往造假窝点时，却被村主任安排的村民围困……
　　回到市里的林育新请乐怀祁帮忙调去双溪县烟草局，乐怀祁建议林育新担任双溪工作组的副组长。林育新来到双溪县之后接到举报电话，便去拦截造假车辆，但因种种原因让嫌疑人再次逃脱……

　　故事开始于1960年代末。高秀兰（郝岩 饰）的丈夫撒手归天，留给她一女三男四个孩子，她的日子过得十分艰难。就在这时，有人给她介绍了锅炉工老关头（李幼斌 饰），秀兰感觉又有了依靠。俩人结婚后，孩子们感觉母亲把感情转移到了继父身上，于是产生了对立。面对这群难以管教的孩子，老关头几次产生离去的念头，但由于舍不得放弃心爱的秀兰，想想也就算了，时光荏冉，秀兰至到死也没能听到孩子们叫老关头一声爸爸，她带着遗憾离开了这个世界。秀兰故去不久，老关头也离世了，孩子们在整理其遗物时发现，在一个旧箱子里，盛满了自他进入这个家庭以来的月份牌，当看到上面记录的种种内容，儿女们泪流满面......

　　故事发生在明朝，失忆的风行烈（林峰 饰）并不知道自己是蒙古国王子，追求逍遥自由的本性表露无遗，更为了博取靳冰云（郭羡妮 饰）红颜一笑，决定夺取武林宝剑覆雨剑，因而与韩柏（黄宗泽 饰）不打不相识，更结交成为好友。那边夺回的覆雨剑却被冰云送给大魔头庞班（郭政鸿 饰），风行烈始料未及。原来冰云一心所钟情的是庞班，为了爱人不惜出卖风行烈，累及风行烈失去所有武功还被追杀，幸得韩柏相救。此时韩柏士别三日当刮目相看，已得到赤尊信传授毕生功力成为武林高手。
　　庞班所作的一切其实是为了辅佐风行烈复国，而复国最大的阻碍来自韩柏。要发挥覆雨剑最大的功效，就必须要练成“剑心通明”，江湖上能与风行烈共练此剑的，唯有慈航静斋大弟子秦梦瑶（佘诗曼 饰），然而身为大明的支柱，秦梦瑶立场坚定。风行烈唯有用情来打动她。而明室之中，亦有内奸，最有才能的燕王朱棣面对天命及冤屈，亦要做出重大的选择。

　　新世纪之初，充满不祥气息的日蚀渐次逼近，为光怪陆离、纸醉金迷的现代化社会蒙上毁灭的阴影。许是命运的安排，在七十亿人汇聚而成的茫茫人海之中，有那么几个人被赋予了特殊的能力和使命。年轻的人类进化学教授莫汗德（Sendhil Ramamurthy 饰）、高中啦啦队长克莱尔（H ayden Panettiere 饰）、沉湎药品的天才漫画家伊萨克（Santiago Cabrera 饰）、从事临终关怀的男护士皮特（Milo Ventimiglia 饰）、平凡无奇的日本职员中村广（Masi Oka 饰）、靠脱衣舞供儿子读书的单身妈妈妮基（Ali Larter 饰）等，普通的外表下，却各自拥有着独一无二的超能力。
　　他们为自身的独特而新奇、困扰，又注定肩负着前所未有的重大使命。超能力英雄，接二连三的挑战，迎头而上……

　　Season 3, Episode 1: Gay Witch Hunt
　　Original Air Date—21 September 2006
　　Michael apologizes to Oscar, after he finds out he's gay, for calling him a homosexual slur--but his apology outs Oscar to the entire office. And Jim decides to take a promotion at the Stamford office.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 2: The Convention
　　Original Air Date—28 September 2006
　　Micheal and Dwight go to a convention in Philadelphia and run into Jim, and Michael becomes jealous of Jim's relationship with his new boss. Meanwhile, Pam gets ready for her first date since her engagement.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 3: The Coup
　　Original Air Date—5 October 2006
　　Michael is in trouble once again as Jan busts him for declaring it's "Movie Monday" where everyone watches a movie and neglects work. Angela pushes Dwight to make a move on Michael's job while Pam and Jim find creative ways to waste time.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 4: Grief Counseling
　　Original Air Date—12 October 2006
　　Michael takes on the role of office grief counselor when he learns that his old boss has died.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 5: Initiation
　　Original Air Date—19 October 2006
　　Dwight takes former temp Ryan to his beet farm to initiate Ryan to his new job at Dunder Mifflin.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 6: Diwali
　　Original Air Date—2 November 2006
　　Michael encourages the entire Scranton branch to support Kelly and attend a local celebration of Diwali, the Hindu Festival of Lights. Meanwhile, Andy convinces Jim to turn a late night of work into a drinking game.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 7: Branch Closing
　　Original Air Date—9 November 2006
　　When Jan tells Michael that the Scranton Branch will be shutting down, Michael strives to keep his staff's spirits up. Meanwhile, everyone privately begins to envision how their lives will change in the aftermath.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 8: The Merger
　　Original Air Date—16 November 2006
　　Jan informs Michael that the Scanton branch of Dunder Mifflin will be merging with the Stamford Branch. Jim and Pam are reunited while the other employees of both branches must adjust to their new co-workers.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 9: The Convict
　　Original Air Date—30 November 2006
　　Michael learns that one of the new employees at Dunder Mifflin Scranton has a criminal record. Meanwhile, Jim helps Andy make a move on Pam.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 10: A Benihana Christmas
　　Original Air Date—14 December 2006
　　Trouble among the members of the party planning committee results with the office having two competing Christmas parties, but Michael isn't interested in celebrating because he has just broken up with his girlfriend.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 11: Back from Vacation
　　Original Air Date—4 January 2007
　　Michael isn't supposed to let anyone know that he and Jan went on vacation together in Jamaica, but he accidentally circulates a compromising photo of them to the office via e-mail.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 12: Traveling Salesmen
　　Original Air Date—11 January 2007
　　Dwight does a favor for Angela to keep her from getting in trouble. Andy finds out and uses it against him to get in tighter with Michael. Now Dwight must fess up, which will reveal his relationship with Angela, or risk getting fired.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 13: The Return
　　Original Air Date—18 January 2007
　　Andy does the impossible--he makes everyone in the office miss Dwight, who is forced to take a job at Staples. Meanwhile, Oscar comes back to the office and Michael predictably throws a stereotypical Mexican party to celebrate.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 14: Ben Franklin
　　Original Air Date—1 February 2007
　　Michael asks Jim to get a male stripper for Phyllis's office bachelorette party, but he gets a Ben Franklin impersonator instead. Meanwhile, the men's bachelor party goes as planned until Michael becomes uncomfortable with the stripper.
　　Next US airings:
　　Tue. Feb. 17 10:00 PM TBS
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 15: Phyllis' Wedding
　　Original Air Date—8 February 2007
　　Michael exaggerates the importance of his small role in Phyllis's wedding and makes an ass out of himself, and Pam notices that Phyllis stole all of her wedding ideas from her original wedding plans.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 16: Business School
　　Original Air Date—15 February 2007
　　Michael is a guest speaker for Ryan's business class, but they have a falling-out after Michael finds out that Ryan spoke negatively about Dunder-Mifflin. And back at the office, Dwight tries to kill a bat that he found in the ceiling.
　　Next US airings:
　　Tue. Feb. 17 10:30 PM TBS
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 17: Cocktails
　　Original Air Date—22 February 2007
　　While Michael and Jan go to their first Dunder-Mifflin outing as an official couple, the office workers left behind go out for happy hour. During happy hour, Roy finds out that Jim and Pam kissed at Casino Night.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 18: The Negotiation
　　Original Air Date—5 April 2007
　　Dwight saves Jim from an attack by Roy, but Dwight won't allow Jim to thank him for it. Meanwhile, Darryl asks Michael for a pay raise, and Michael discovers that he is woefully underpaid--so Michael goes to headquarters to ask for one himself.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 19: Safety Training
　　Original Air Date—12 April 2007
　　Andy returns to the office after weeks of anger management training, determined to make a fresh start with all the Dunder-Mifflin employees. Meanwhile, it's safety training day in the office, and Michael and Dwight are on a mission to illuminate the dangers of the workplace.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 20: Product Recall
　　Original Air Date—26 April 2007
　　Michael tries to be proactive during a watermark crisis, but only makes the situation worse. Meanwhile, Angela has trouble being apologetic with customers, and Andy discovers a secret about his new girlfriend.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 21: Women's Appreciation
　　Original Air Date—3 May 2007
　　Phyllis gets flashed in the parking lot, and Dwight goes all out to secure the premises. Michael ostensibly takes the women in the office to the mall to comfort them, but he's really doing it to get advice about breaking up with Jan.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 22: Beach Games
　　Original Air Date—5 May 2007
　　Michael uses "beach day" at Dunder-Mifflin to find out which employee would be his most capable replacement, just in case he receives the promotion to the New York office that he's applied for.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Season 3, Episode 23: The Job
　　Original Air Date—17 May 2007
　　Michael appoints Dwight as regional manager, anticipating that he will receive the job at corporate. Jim and Karen also interview for the same position. And Michael gets back together with Jan after she gets a boob job.

　　小瑶（张庭 饰）本是天界仙子，因为放跑了困在夜光杯中的蜈蚣精而遭到惩罚，被封入杯中打落凡间。拾到杯子的人就会变成小瑶的主人，小瑶必须实现其三个愿望，方能重获自由。而小瑶只要满足了一千位主人，便能再度回到天庭。
　　一晃眼，夜光杯已在九百多人手中辗转而过，只差一点点，小瑶便能完成任务，哪知道这次的主人是一位姓郑的男子，在利用夜光杯获得万贯家财之后，却迟迟不肯许下最后一个心愿，使得小瑶被迫困于此处。郑家长子郑峰（郭晋安 饰）是实实在在的纨绔子弟，整日贪图享乐不务正业，而老郑的最后一个愿望，竟然是愿家财散尽，以激励郑峰。曹敬（李铭顺 饰）是郑峰的侍从，表面顺从的他内心一直嫉妒着郑峰，想要霸占他的妻子，并且得到夜光杯。